Gerundio de posterioridad
General | 18 dic 17
El gerundio no debe emplearse cuando indica un acto posterior al señalado por el verbo principal, del cual depende.
La Nueva gramática de la lengua española señala que el uso del gerundio debe evitarse cuando la acción que denota es posterior a la acción que expresa el verbo principal, como aparece en oraciones como «El local pudo ponerse en ventaja por 2 a 0, yéndose con ese resultado al descanso» o «La ley de Medicina Prepaga se presentó en 2006, aprobándose en Diputados en 2008».
En su lugar, se pueden buscar reformulaciones como «El local pudo ponerse en ventaja por 2 a 0, y se fue con ese resultado al descanso» y «La ley de Medicina Prepaga se presentó en 2006 y se aprobó en Diputados en 2008».
Se admite, sin embargo, este uso cuando las dos acciones son tan inmediatas que prácticamente se entienden como simultáneas («Lawrence frenó bruscamente y salió despedido, golpeándose la cabeza en su caída»). Y cuando el gerundio indica la consecuencia de lo expresado en el verbo principal: «Icardi se despachó con una exigencia astronómica, precipitando con esa requisitoria su pase a Inter».