Angela Merkel y Mauricio Macri

en honor a y en honor de, dos formas válidas

General | 01 oct 18

 

La expresión en honor puede ir seguida de las preposiciones a y de.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, cuando en honor significa ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de: «El presidente Macri ofreció esta noche una cena en honor de la canciller Angela Merkel». Aunque es menos recomendable, también puede usarse la preposición a: «Proponen cambiar el Día del Amigo en honor a los rosarinos fallecidos».

Además, cuando significa ‘en atención, o por respeto, a alguien o algo’, se usan indistintamente ambas preposiciones: en honor de la verdad, en honor a la verdad.

 

 

Ver todas |